Przygody Trzech Detektywów

Luk_F · Niemowa

Witam.

Jest ktoś zainteresowany dołączeniem do tłumaczenia książki "The Mystery Of The Vanishing Treasure".

Aktualnie przetłumaczyłem już pierwszy rozdział. Potrzebne są poprawki stylistyczne w nim.

P.S. Posiadam WSZYSTKIE e-booki o detektywach wydanych w języku polskim.

[Aktualizacja]
Przetłumaczyłem już 13 rozdziałów.
Link do mojej pracy [link widoczny dla zalogowanych]

michal87 · Niemowa

ja ci pomogę... choć minęło tyle czasu...i dam znać za kilka dni

---------------------
02 kwiecień 2014
Przeczytałem te 13 rozdziałów. Tłumaczenie naprawdę super. Zacząłem też kontynuować pracę Luk_F - przetłumaczyłem 14 rozdział :

chomikuj.pl/majkel1887/Dokumenty/14+rozdzia*c5*82+open+office,3751444516.odt

a tu wersja txt wordpada :
chomikuj.pl/majkel1887/Dokumenty/14+rozdzia*c5*82+wordpad,3751450478.txt

-------------------------
5 kw 14r

TŁUMACZENIE UKOŃCZONE !!!

[link widoczny dla zalogowanych]